Example of a localized OpenStreetMap map with a custom tile server and a custom attribution.
The base layer is OpenCycleMap with an overlay from OpenSeaMap. The OpenSeaMap tile server does not support CORS headers.
<!DOCTYPE html> <html> <head> <title>Localized OpenStreetMap example</title> <script src="https://code.jquery.com/jquery-1.11.2.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/css/bootstrap.min.css"> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/js/bootstrap.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/ol3/3.6.0/ol.css" type="text/css"> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/ol3/3.6.0/ol.js"></script> </head> <body> <div class="container-fluid"> <div class="row-fluid"> <div class="span12"> <div id="map" class="map"></div> </div> </div> </div> <script> // tiles.openseamap.org does not set CORS headers, so we have to disable // crossOrigin and we cannot use WebGL. var openCycleMapLayer = new ol.layer.Tile({ source: new ol.source.OSM({ attributions: [ new ol.Attribution({ html: 'All maps © ' + '<a href="http://www.opencyclemap.org/">OpenCycleMap</a>' }), ol.source.OSM.ATTRIBUTION ], url: 'http://{a-c}.tile.opencyclemap.org/cycle/{z}/{x}/{y}.png' }) }); var openSeaMapLayer = new ol.layer.Tile({ source: new ol.source.OSM({ attributions: [ new ol.Attribution({ html: 'All maps © ' + '<a href="http://www.openseamap.org/">OpenSeaMap</a>' }), ol.source.OSM.ATTRIBUTION ], crossOrigin: null, url: 'http://tiles.openseamap.org/seamark/{z}/{x}/{y}.png' }) }); var map = new ol.Map({ layers: [ openCycleMapLayer, openSeaMapLayer ], target: 'map', controls: ol.control.defaults({ attributionOptions: /** @type {olx.control.AttributionOptions} */ ({ collapsible: false }) }), view: new ol.View({ maxZoom: 18, center: [-244780.24508882355, 5986452.183179816], zoom: 15 }) }); </script> </body> </html>